文字游戏——离合诗

wsxmko110 · 发表于 2009-10-11 18:25:42

凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才；
一从二令三人木，哭向金陵事更衰。

                  ——（《红楼梦》第五回）

这里“凡鸟”是“鳳”（凤）的分拆体。“一从二令三人木”中，“二令”合为“冷”；“人木”合为“休”，表明贾琏对王熙凤的太度由听从到冷淡，最后而休弃。

另据明陆客《菽园杂记》记载：陈祭酒询，字汝同，松江人，善饮酒，每有不平事，则对客发之。为翰林时，尝忤权贵，出为安陆知州。同僚聚会饯行，建议用酒令，各用二字分合，以韵相按，以一句诗作结尾。陈学士说：“品字三个品，水酉字成酒；口口口，劝君更尽一杯酒。”陈询自己说：“矗字三个直，黑出字成黜；直直直，焉往而不黜。”合席大笑。

类似的例子还很多，如有人拆字作酒令，后接两句俗语。

一人云：单奚也是奚，加点也是溪。除却溪边点，加鸟却为鸡，俗语云：得志猫儿雄似虎，败翎鹦鹉不如鸡。
一人接着说：单青也是青，加点也是清，除却清边点，加心却成情。俗语云：火烧纸马铺，落得做人情。
一人说：单相也是相，加点也是湘。除却湘边点，加雨便为霜。俗语云：各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。
一人云：单其也是其，加点也是淇，除却淇边点，加欠便成欺。俗语云：龙游浅水遭是戏，虎落平阳被犬欺。

又如，有两个官吏当初关系很好，后来因为一点小事闹矛盾、打官司，先有某袁姓官调解，他们也不服。后又有某官置酒调解，请袁公作陪，席上作酒令。
其中一人说：良字本是良，加米也是粮。除却粮边米，加女便为娘。语云：买田不买粮，嫁女不嫁娘。
另一人说：其字本是其，加水也是淇。除却淇边水，加欠便成欺。语云：马善被人骑，人善被人欺。（心中似有委曲）
袁公说道：禾字本是禾，加口也是和，除却禾边口，加斗便成科。语云：官无悔笔，罪不重科。
某官执酒劝道：工字本是工，加力也是功。除却功边力，加系便成红。语云：人无千日好，花无百日红。

还有的利用字的离合来作联语，例如：

二人土上坐，一月日边明。

半夜生孩，子亥二时难定；
两家择配，己酉二命相当。

人曾作僧，人弗可作佛；
女卑为婢，女亦可为奴。

海晏河清，玉有四方当作国；
天寒地冻，水无一点不成冰。

笑指深林，一犬低眼竹下；
闲看幽户，孤木独立门中。

八刀分米粉；千里重金钟。

人从门内闪；虫向水边浊

PS：中国汉语博大精深，应用自如，自然妙趣横生
      一直很羡慕先人饮酒作诗，舞文弄墨的时的潇洒自如，
      相信很多朋友忙于奔波，以及环境原因，也许对汉语也渐渐生疏，有时候阅读一些文学游戏，不仅仅有乐趣，也能加深对汉语的了解，何乐而不为？

hillkong · 发表于 2009-10-11 23:25:09

我也搜索些离合联的片玉来捧捧楼主的场：
1。妙人儿倪家少女    妙--少女倪--人儿

2。好女子，己酉生，问门口何人可配    好-- 女子配-- 酉己  问 -- 门口何-- 人可

3。食包包得饱饱-- 食包

4。好女子，女家嫁，生男为甥    （略）

5。古文故人做故-- 古文  做 -- 故人

6。嵩山高岳峙山寺嵩-- 山高  峙-- 山寺

7。心上心下心忐忑忐 -- 上心  忑-- 下心

8。子女好大人可倚好--子女倚 -- 人可

9。山山出石执其土垫基础  出-- 山山  垫 -- 执土  基 -- 其土  础-- 石出

10。次女姿容，少女妙龄，伶俐出众，众人言誉好女子姿-- 次女妙-- 少女  好-- 女子

张长弓骑奇马单戈作戰
嫁家女孕乃子生男为甥

lindahero · 发表于 2009-10-12 20:17:06

很好哦，顶

		自动登录	找回密码
密码			注册