SINOFACE|海华网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1067|回复: 5

自由女神冠頂 國慶重開

[复制链接]
发表于 2009-3-26 13:18:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shelly666 于 2009-3-26 13:19 编辑
, d. \2 t7 ?, |* Z: ]# [5 t8 E' o- X; X4 [! t+ X, [
聯邦內政部24日公布,民眾在7月4日國慶日那天,將可再度攀上自由女神像的冠頂。
+ S$ q  j3 k) O- }
; u9 d2 k/ O/ ~& ^「每日新聞報」25日報導,內政部長薩拉查(Ken Salazar)說,會盡一切努力使自由女神像及其通向冠頂部螺旋樓梯,在美國立國233年的國慶中重新開放。這是九一一恐怖襲擊以來的首次。
! ~1 O$ }  F- w# l# q% d
1 i+ Y) V" v8 S5 p- K: S% A5 u/ t薩拉查說,內政部正考慮以賣門票或抽籤的方式,任何時間只讓小部分遊客爬上冠頂,就像國家廣場華盛頓紀念碑實施的人流控制和安全程序一樣。
7 n1 E! p/ N( b8 _1 M$ E
0 ~: B* c  ^" n) s- A聯邦眾議員韋納說:「自由女神像的冠頂重開,將恢復紐約和美國的民主自由體驗,對我們國家是一份最好的生日禮物。」
: g: r+ _; {# P3 b. T3 f$ c
9 I) N' P; n2 Q$ V0 `多年來紐約各界一直敦促政府重開冠頂。 ( \, V( o/ U5 g9 G+ I  v0 ^
& f, q! G+ l. G2 E! c4 m/ \
但重開前,自由女神像必須做一次徹底安全檢查。薩拉查等待4月15日的安全評估報告,這份報告將提出安全選項和部署情況。薩拉查說:「我們熱切期待自由女神像冠頂重開,但安全問題須要慎重考慮。」 , p" W0 C3 I2 g8 B

9 M" u7 i: X: B1 k: A% P基於安全理由,自由島(Liberty Island)的管理單位國家公園局,在九一一後關閉了女神像,但神像的底部、基座和觀景台於2004年8月重開,但冠頂一直關閉。薩拉查說,遊客擠在螺旋樓梯中,一旦發生意外,便走避不及,這是個仍要考慮的安全問題。但有建議指出,每次只讓一小群人進入,便可減低危險。 8 f& I5 u* a3 o
. s& Z7 z( ~. W' c# c5 U8 X0 r' X2 a
韋納和其他紐約市官員一直推動神像重開,但布希政府基於安全理由反對。
发表于 2009-3-26 14:36:08 | 显示全部楼层
nice translation, i read this news too, but too lazy to translate it into Chinese. hehe
发表于 2009-3-26 15:15:56 | 显示全部楼层
哇色, 一定要去看看。。。哈哈。。
发表于 2009-3-27 09:10:10 | 显示全部楼层
7月4日國慶日那天。。。。就那一天吗。。。可想而之那天肯定特别多人。。。。
 楼主| 发表于 2009-3-27 13:03:48 | 显示全部楼层
国庆节我肯定不会去的,人多,而且万一投个炸弹,怕怕;P
发表于 2009-3-27 14:01:05 | 显示全部楼层
在这种经济情况下,大家又多了个跳楼的好去处!(lol)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SINOFACE|海华网  

GMT-5, 2024-5-24 08:47

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表