台灣泰武學童法拉盛獻唱

SINOFACE.com

  来源: 世界日报  作者: 記者林宜瑩紐約報導

---

泰武國小小朋友結束在美最後行程，開心的在244小學前合影留念。立者右一、二為沈琬貞、泰武國中校長韓繼成。(記者林宜瑩/攝影)
: q9 p. m- z( P-
2 Z4 n# A- p3 b, Y8 G6 [7 I' g來自台灣屏東縣的泰武國小在經過駐紐約台北經濟文化辦事處的「台灣書院」開幕典禮獻唱後，17日在美國最後一站的行程為拜訪皇后區法拉盛244小學。泰武國小除了獻唱六首傳統古謠外，也致贈244小學感謝狀，答謝此次的文化交流。
9 K9 l/ b; m6 ]2 s9 L/ L2 ?; P當天獻唱古謠為「最美好的聚會」(Pa lalindan)、「歡樂歌」(Aiyaui)、「美好的一天」(Lumi)、「期待」(Lialjesai)、「我們的思念」(Yinalayina)以及「Gelu gelu」為一祭祖時迎請祖靈的歌謠。泰武國小小朋友在台上一邊輕輕搖擺著身體、一邊用著輕亮悠揚的聲音傳達對台灣音樂及文化的熱愛，讓台下244小學的小朋友從嘻笑打鬧的聲音頓時間變成安靜專注的聆聽。唱完歌後，泰武國小的老師教授244小學小朋友如何用排灣話打招呼及說謝謝時，小朋友們也大聲的反覆唸出、開心地說著「馬里馬里」 (排灣族的謝謝)。
( N, {# y. s; {為此次兩校活動牽線的慈航中文學校校長沈琬貞表示，兩校小朋友可以見到地球另一端的世界，了解彼此的音樂、文化是一個很好的交流機會。244小學校長Robert Groff表示，從來沒有聽過台灣傳統古謠，但他覺得非常動聽，並說這次活動讓自己和244小學學生大開眼界。
$ u$ F# f1 d, q' H8 y- ]4 x駐紐約經濟文化辦事處台北文化中心專員邱旭伶表示，這次選中泰武國小來美做文化交流活動是因為該校合唱團實力堅強，之前也曾受邀到歐洲表演，加上學生大多為排灣族原住民，很能代表台灣特色。活動最後，泰武國小也送上具排灣族特色的琉璃珠裝飾於感謝狀上贈送244小學，表達感謝之意。
& z0 Z1 t' N6 k6 ~參加此行的泰武國小二年級學生朱瑤君表示，晚上就要搭飛機回台灣，很捨不得美國，「這次有看自由女神，等下活動結束後，很期待要去法拉盛逛逛」。