美国中文网编译报道：美国商务部今天报告，第三季度GDP增幅从原来预计的3.5%下调为2.8%。这显示经济复苏的速度低于最初预想。但好消息在于美国经济在连续四个季度的下滑之后，终于开始增长。
经济衰退，家庭亲情更浓。今年感恩节，许多成年子女会回家看望父母。（美联社图）
下调的主要因素包括消费者开支不够，商业建筑较弱，全美贸易赤字也在拖累复苏。公司也在降低库存，这是另一遏制增长的因素。
新公布的GDP增长幅度也低于汤普森-路透社调查的经济学家预计2.9%。这一消息显示，这次经济复苏，包括现在和未来几个月，可能不会很强劲。
联邦官员和经济学家说，自从1930年代以来最严重的经济衰退很可能已经结束，但经济恢复健康需要时间。
增长幅度可能不足以降低全美失业率。目前美国失业率为10.2%，这是二次世界大战以后第二次出现超过10%的失业率。
部分经济学家预计，第四季度经济增长可能减缓到2.5%；但有些经济学家认为节日销售可能超过预期，经济增长可能达到3%。
多数人都认为，随着7870亿元的刺激项目影响消退，消费者继续勒紧腰带过日子，明年经济会再次减弱，增长幅度可能为1%。
上个季度的经济增长主要是因为政府支持买房子和买汽车项目。但今天的报告也显示，部分开支比预想的弱。
第三季度房屋和住宅项目上的开支飙升19.5%，低于首次预计的23.4%。包括汽车在内的耐用品开支增长20.1%，也低于首次预计的22.3%。
即使下调之后，这些方面的开支也在前一季度的下滑之后出现可观的增长。
在第三季度，“旧车换现金”计划和首次买房退税8000元计划明显促进汽车和房屋销售。“旧车换现金”计划已经于8月底结束，但首次买房退税计划延长到明年，并且范围扩大。
目前还不清楚的是，政府的支持计划结束之后，复苏能否持续。如果消费者继续捂紧钱包，经济会再次滑入衰退。奥巴马总统最近已经警告，经济可能遭受“双底”衰退。
联储会主席伯南克却认为不会出现再次衰退。但上个星期，联储会主席也警告复苏面临顶头风，包括信贷紧缩和就业市场疲弱。
| 
