纽约时报讯:在皇后区的Maspeth,位于60路交69街的地方,有别样的圣诞节风景。这个街区的住户在圣诞节家家张灯结彩,用自己的创意来庆祝这个节日。
这里的居民大部分是意大利后裔,以蓝领人士为主,他们保留着许多传统,包括圣诞节的彩灯装饰,这些装饰在下午4点半亮灯,另外还伴随着喇叭里传来的圣诞赞歌。 皇后区Maspeth60路一户人家的圣诞灯饰。纽约时报 让我们来看看当地居民的体会吧。 盖莫,53岁,合同商 居住在该街区11年 招牌装饰:与音乐同节拍的彩灯 最喜欢的事:陌生人停下来在这里拍照 最讨厌的事:手指冻僵。「我们的电费账单12月几乎增加两倍,但是我并不真的介意。这就好像为你爱的人买礼物,你并不太在意花多少钱。」 考奈塔,49岁,主妇 居住在该街区3年 招牌装饰:一名去年过世的邻居的亲戚送给自己的摇摆木马 最喜欢的事:看到整个小区精神振奋 最讨厌的事:每天醒来,都觉得自己的装饰可以更完美些。「如果我们弄这么多灯,圣诞老人要怎么停雪橇呢?」 西尔卡,10岁,5年级生 自出生以来就居住在该街区 招牌装饰:圣诞老人工作室。「它有小精灵,很可爱。」 最喜欢的事:爸爸在挂彩灯时哼唱跑调的圣诞颂歌。 最讨厌的事:爸爸在挂彩灯时哼唱跑调的圣诞颂歌。「夜晚,许多人来这里给房子照相,这让我觉得我爸爸妈妈努力取悦每个人。」 西蒙奈提,65岁,退休的铲车操作员 居住在该街区35年 招牌装饰:一个电动蒸汽火车,在前院边上沿轨道行进 最喜欢的事:看到邻居们互相帮助 最讨厌的事:难以克制地总想比邻居们做得更好。「你以为自己做完了,但是第二天你意识到,自己可以修整一些东西或者加点什么,让它看起来更漂亮。」「我们的女儿早年夭折,所以我们做了这个花圈,每年将它放出去。她喜欢圣诞节,这是我们纪念她的方式。我们放花圈的时候会哭,但是因为高兴,因为它带回美好的回忆。」 巴尼克尔,38岁,行业空调技师 居住在该街区13年 招牌装饰:控制灯光的定时器,下午4点半开灯,11点半关灯 最喜欢的事:插上插头,看灯光亮起来 最讨厌的事:下班回到家发现定时器不一致。「我儿子5岁,他喜欢彩灯、圣诞老人以及所有雪人,感恩节一过他就不停地问:『爸爸,我们什么时候装上圣诞老人?』」 奥兹佐卡,38岁,合同商 居住在该街区5年 招牌装饰:比别人的装饰都少,就是雪片、花环和一个装了彩灯的圣诞树。 最喜欢的事:不必做那么多活 最讨厌的事:向女儿们解释自己的房子为何没有亮灯。「这对我们来说很好,他们花好多钱,但是我们可以看风景。」 |
GMT-5, 2024-5-2 00:29
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.