布碌仑威廉斯堡撤单车径 骑车者裸骑抗议

布碌仑威廉斯堡区Bedford Avenue的单车径档案照片。美联社

　　美联社纽约18日电：周六(今)，按照计划，一些骑车者将在布碌仑赤裸上身骑车游行，对撤销当地犹太小区一条单车道表示抗议。这次游行被称为「自由骑」，骑车者们除去上衣，象征着市府取消位于布碌仑威廉斯堡的一条单车道。

　　被取消的单车道位于一个犹太东正教区，抗议者告诉《布碌仑报》(Brooklyn Paper)说，取消单车道，是因为那些传统的犹太教徒看不惯女士骑车时穿着太少。该报建议，裸体骑车抗议者应该在傍晚时分骑车进入该小区，因为这正是安息日犹太教徒离开教堂的时间。

　　这些骑车抗议者称，市长彭博取消单车道，是因为保守的居民们看不惯穿着过少的女性每日骑车经过。抗议者赫兹菲德说：「他们不喜欢看到女士穿短裤。」在这些保守的犹太小区，女士永远穿长裙和长袖上衣，男士永远是正装和礼帽，即使夏季也是如此。赫兹菲德说：「这些犹太教士希望自己的教民活在18世纪，他们不希望外面的世界进入他们的小天地。」

　　但是，当地居民莫斯克维兹说，这种说法并不完全正确，作为5个孩子的父亲，他说，取消单车道主要是为了安全。他说，由于校车不允许停在单车道，孩子们可能被单车撞倒。当然，莫斯克维兹也承认，看到女士的腿在光天化日下裸露在外，感到「很不舒服」。

　　即使一些犹太人本身也认为取消单车道的做法不妥，例如，赫兹菲德自己本来就是犹太教撒塔玛派(Satmar)，但是他说，某些宗教行为应该废除，这些旧传统不属于21世纪。

　　彭博的一名发言人表示，市府在进行改变时，总会咨询当地小区居民的意见，因为这可能影响他们的生活。