两场免费乳癌筛检

美华防癌协会会长杨明德表示，由于纽约州政府的经费削减，导致很多妇女无法得到乳腺癌检查，因此他们希望透过这次活动，帮助到更多有需要的人，为那些没有保险的低收入妇女提供免费检查。

杨明德介绍，这次的检查活动将分别于本月19日和30日举行，时间从上午9时到下午3时，届时将会安排一辆检查车停泊在勿街（Mott St.）和坚尼路（Canal St.）附近，而有意接受检查的人必须先到勿街62号中华公所登记，然后才去接受检查。

杨明德又说，这次他们一共腾出了80个名额，与以往不同的，是这次他们扩大了服务对象，凡是40岁以下的妇女，两人家庭年收入6万元以下者均可参加。同时，若检查出任何问题，将会协助转介到表维医院（Bellevue Medical Center）接受免费的治疗。

纽约中华公所主席于金山也呼吁华裔妇女们善用这个免费资源，假如不幸发现有问题，也是越早发现越容易治癒。意者必须事先报名，电话：（718）886-8890。