曼哈顿岛中心第五大道的死亡

纽约市码头区的兴起、衰落和复兴。

法兰克·盖瑞（Frank Gehry）的IAC大厦和高线公园是纽约市码头区复兴的标志

当查尔斯•狄更斯在1842年游历北美的时候，这位英国作家（以记录自己国家的贫困状况闻名）在下曼哈顿的水边地区发现了这样的景象，他自己看了都觉得很难容忍。破败的房子，低矮的酒店，烂醉的水手，放荡的女人，还有到处乱走的猪污染着本来已经非常肮脏的街道。他在描写这个被称为五点（Five Points）的地区时写道：“贫穷，悲惨和恶习是这里的普遍现象。”这里人的行为是如此地缺乏道德，实际上，狄更斯怀疑是否这些猪会“感到疑惑，为什么它们主人会直立行走，而不是四脚着地。”

是的，虽然曼哈顿地区是被水环绕的，但是多年来很少有人会把这里误认为是岛屿天堂，特别是在它的码头地区。这种景象最近得到了一些改观，这要归功于一系列帮助纽约人和城市周边地区缔结纽带的复兴工程。但是这种关系中最值得引起人们注意的要数文化上的转变了。在19世纪和29世纪的大多数时间里，曼哈顿的精英人士都在这个岛的中心逗留、社交和购物，第五大街可以说就是这种生活的缩影。第五大街成为了财富走廊，因为这里距离无情险恶的河流最远。

现在这种旧的秩序已经被颠覆：第五大街的大部分地区已经变成了零售业的一般展示区（Abercrombie, Banana Republic, Tiffany)），而海岸地区，特别是西区已经成为了那些寻找五星级城市生活魅力的大人物的游乐场。根据哥伦比亚大学历史学家，同时也是《纽约市百科全书》的编辑Kenneth T. Jackson说，和旧时代相比，这是相当大的改变，他自己的餐馆用餐帐单也可以说明这种向曼哈顿海岸地区转移的风潮。在Del Posto，一个距离第十大道和16街码头区一个街区远的意大利餐馆，他最近似乎在4盘意大利面上花了500美元。他说：“这在25年前，是很难让人相信的。”

这是因为，几个世纪以来，西区更多的是水手和屠宰场，而很少会出现教授和意大利面。在1840年到二次大战期间，这里的码头是世界上最繁忙的，而周围地区居住着数千名商业渔民，有数百个屠宰场和数十个工厂和仓库。这里是全美国的中心点，是世界上其他地方和美国相联结的地方，供应着百老汇大街和中央公园周围铺着剪绒地毯的房间所需的物资。不过到了1960年代，大工业已经搬走了，这个地区又落入了妓女和小偷的手中。现在这个地区又转手了，变成了有钱人和高档居住区和城市漫游者的如画的风景区。

两个公共工程对这里兴起成为《纽约杂志（New York Magazine）》授予的城市“仿制金海岸”起到了很大的作用。这个地区是指南到西休斯顿街，东到休斯顿街。北到西20街的地方。第一个工程是耗资4亿美元的休斯顿河公园，这个公园将参差不齐的码头圈变成了易居的慢跑路径，篮球场，以及从炮台公园到59街的美甲休闲区。第二个工程就是高线公园，一个改自1930年代的高架货运铁路线的公共步行公园（地理位置在街道以上30英尺）。这两个工程的新部分都是在今年公诸于世的。

但是这个地区真正的“人造钻石”是承蒙了私人捐助的资金。这里有法兰克·盖瑞（Frank Gehry）的IAC大厦，一个扭曲的白色玻璃建筑，还有佩里街上理查德•梅尔（Richard Meier）的两个玻璃塔楼。据说塔楼给了纽约第七大道“时装王子”卡尔文•克莱恩（Calvin Klein），烹饪女皇玛莎•斯图尔特（Martha Stewart），还有尼可•基德曼（Nicole Kidman）等很多人灵感，付每平方英尺2000美元的价钱来买下原始混凝土的地板和铅泥色的哈德逊河的环绕风景。向北几个街区的标准旅店(Standard Hotel)，横跨了高线公园，提供的是另一种启发。标准旅馆有大落地窗，可以让高线公园的步行者窥探到房间内的客人，这是旅馆在博客上自豪夸耀的部分，他们说高线步行者可以“直接看到你最隐私的时刻。”今年早些时候，旅馆还展示了附近一个建筑基地的标牌：“如果你们能够忍受我们的噪音，我们就能忍受你们的隐私。”

如果猪现在还在水边漫步，它们可能不再疑惑了，因为到最后，它们的主人确实是四脚朝地走了。

（编译：清韵）