日志

分享 你问我爱你有多深，月亮代表我的心（转帖）

shelly666 2009-2-14 19:45

月亮里住着常娥，中国人就有了"千里共蝉娟"的心思。再用联想的神力，月亮就代表了相思。心是思所在，"月亮代表我的心"要说的就是"我心即我思" -- 这一通弯弯绕。 "心是思所在"，有人说它不合科学道理，是个中国的传统误区。这个说法可能是没有科学道理，但这说法绝非只是中国才有，英文里"用心来思想"的误区，和中文 ...

个人分类: 英文|653 次阅读|0 个评论

本页有 2 篇日志因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏