[总领馆]侨务保护 > 旅居美东须知>中国公民入境美国注意事项zt
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY>
<TR>
<TD align=middle width="100%" height=40><FONT size=4>中国公民入境美国注意事项 </FONT></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><BR----></TD></TR>
<TR>
<TD class=defaultfont style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-ALIGN: justify" align=middle width="100%"><BR>
<DIV style="OVERFLOW-X: auto; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: white; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: white; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: gray">
<META name=TRSWCM.ContStart>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>近来，一些中国公民在办理美国入境手续时遇到麻烦，有的是没有携带必要材料，有的是连接待单位或人员电话号码都不知道，还有的是因心理紧张，应对不当，结果被美移民官员拒绝入境并判原机遣返，承受了不必要的损失。为此，中国驻纽约总领馆特提醒来美中国公民以下注意事项：<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 16.0pt"><SPAN class=defaultfont>一、登机前请仔细检查您的护照和签证，确保其有效性。请特别留意护照有效期不能少于六个月，签证有效期、入境次数和停留期限是否允许旅行。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=defaultfont lang=EN-US><SPAN class=defaultfont style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>二、请检查并确认已携带好申请签证的基本材料。对美方要求入境时必须出示的其它材料，也要确认无误。</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>三、登机前请详细询问航空公司不得携带物品类别并确认未携带违禁品。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>四、入境前请根据空乘人员的指导，认真、如实填写入境卡和海关申报单等单据，不要疏漏或存有侥幸心理。如果英文欠佳，一定请空乘人员协助填写。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>五、请选择较方便通道办理入境手续。排队等候时，请尽量不要东张西望，不要多次变更队列，以免给美移民官员造成不必要的误会。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>六、入境时请根据美边检官员的指示，出示必要证件并配合检查。如有语言困难，可事先准备好简单的英文字条：“<SPAN class=defaultfont lang=EN-US>I only speak Chinese. Please help me with an interpreter.”<SPAN class=defaultfont style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>纽约各大机场一般会提供普通话和粤语翻译服务。</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>七、如被边检部门留滞调查，请立即告知美方官员，要求与领事官员联系（我馆紧急联系电话为<SPAN class=defaultfont lang=EN-US>212－2449392转1000，24小时开通）。寻求本国领事官员帮助是您的重要权利，受中美两国双边条约保障，不要轻易放弃。尽早与领事官员联系将有助于更好地帮助您解决问题，避免错过时机。</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>八、接受边检部门询问时，请确认对方提供的翻译能如实、完整地转达双方的意思。如有疑问，可直接向边检官员提出质疑，要求更换翻译。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>九、接受边检部门询问后，对要求您签署的笔录等文件，务必确认其内容如实记录了所有问题和答复后再签字。对有疑异的地方，应立即提出更正。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>十、遇到歧视性做法或与总领馆联系的要求被拒绝，请记下对方姓名或工作编号，以备事后投诉。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>十一、总领馆将根据您的情况和要求，尽可能维护您的合法权益，并保留进一步了解情况和提出交涉的权力。但不能担保您一定能进入美国。<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30pt"><SPAN class=defaultfont>祝大家旅行顺利！<SPAN class=defaultfont lang=EN-US></SPAN></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
页:
[1]