福布斯：美国需要调整市场与政府之间的微妙平衡
来源: 侨报 【侨报网编译萧牧7月31日报道】在美国的长期优势中，市场与政府之间的权利制衡是突出的一点。每一条法规都在其适当的领域内发挥作用，使美国人的聪明才智和创造力得以释放。《福布斯》杂志发表文章，阐述如何重整美国的经济民主。文章认为，在过去10年里，市场与政府之间的微妙平衡发生了问题，政府在一些社会领域插手干预，影响了经济增长，也使美国步入了政府赤字越来越高、经济增长越来越慢的怪圈，这也是美国国债高企的根本原因。
自由市场和政府监管在推动经济增长和社会繁荣上各有优劣，自由市场有利于促进产品和服务的供应，有利于发现和开拓真正的商业机会，创造财富。但是自由市场不足以保证公共产品的分配，不能解决系统性、灾难性的危险及经济的外部效应。政府监管则可以在制度上令自由市场更有效，在公共产品的分配上界定和强制实行产权和合同，处理经济外部效应和系统性问题。但是政府未能处理好官僚主义、腐败和低效的问题，也使政府职能部门不能很好地发挥作用。
回顾美国历史，多数时间美国都能保持自由市场与政府监管的良性结合，政府保护人权和经济自由，创造了公平和透明的制度，解放了美国人的创造力和才智。一个人不管他是以何种方式来到美国，都得益于美国的终极优势——自由市场创造的商业机会和政府提供的生活品质。
某些时候，野心勃勃的社会主义议事日程触及市场与政府的平衡，如过去10年中社会主义议事日程使得政府在错误的社会领域施加影响，像是企业的业主和管理者一样，像是医疗保险的提供者一样。这种现象限制了政府在适当的社会领域里发挥应有的作用。
政府的过度插手导致美国竞争力和经济增长潜力的下降，尤如《华尔街日报》和传统基金会所报道的那样，美国市场的自由度从2000年的全球第3下降到2010年的第9，营商环境的宽松度由全球第4降到第5，全球竞争力由第1降到第4。
与此同时，政府在适当的领域监管不足又使美国的教育成就、人才发展及可持续性出现退步，美国学生的学术成绩在退步中，美国的联合国人力发展指数由世界第3降到第4，环境永续指数从第11位降到第22位。美国需要重整经济自由，调整市场与政府的关系。
（编辑：王慕空）
页:
[1]